Deutsch | Italiano | slovenčina | English | Français
Publikationen » Angewandte Linguistik » L'Âme blessée d'un éléphant noir: ce qui se cache derrière les mots
Agatino Lo Castro
L'Âme blessée d'un éléphant noir: ce qui se cache derrière les mots
Cieľom predloženého príspevku je na jednej strane opísať kompaktnosť jazyka v tvorbe Gabriela Okoundji, na druhej strane skúmať kombinatorické osobitosti v jeho básňach. V tejto súvislosti sa musí zohľadniť predovšetkým viacjazyčnosť tohto francúzsko-konžského autora, ktorá predstavuje ústredný prvok jazykovej analýzy. Po definícii konceptu kolokácie a neologizmu nasleduje lexikografická analýza skúmaných slov, ktorá poukazuje na nedostatočnosť lexikografickej analýzy pokiaľ ide o skúmanie kreatívnych individuálnych kolokácií a možných nových jazykových foriem, a zároveň ju konfrontuje s významom lingvistickej analýzy lyriky.
» Zum Beitrag bitte anmelden