Deutsch | Italiano | slovenčina | English | Français
Publikationen » Translationswissenschaften » Tipologie traduttive dei regionalismi del Sorriso dell’ignoto Marinaio di Vincenzo Consolo nelle versioni francese, inglese e tedesca
Marilena Adamo
Tipologie traduttive dei regionalismi del Sorriso dell’ignoto Marinaio di Vincenzo Consolo nelle versioni francese, inglese e tedesca
Muovendo dai problemi della regionalità linguistica – elemento vistoso e caratterizzante del plurilinguismo presente nel romanzo Il Sorriso dell’ignoto marinaio di Vincenzo Consolo – posti ai traduttori del romanzo nelle lingue francese, tedesca ed inglese, si traccia un profilo della tipologia delle varie soluzioni adottate dai medesimi traduttori.
» Zum Beitrag bitte anmelden