Deutsch | Italiano | slovenčina | English | Français
Publikationen » Literaturwissenschaft » 19th-century English travel writing as a multilingual genre: first observations on multilingual travel writers, multilingual travelogues and multilingual intertextuality
Sandra Vlasta
19th-century English travel writing as a multilingual genre: first observations on multilingual travel writers, multilingual travelogues and multilingual intertextuality
Reiseberichte handeln oft von Reisen über Sprachgrenzen hinweg und berichten über Erfahrungen mit anderen Menschen, anderen Ländern und anderen Kulturen. Es handelt sich also um ein Genre, das zwangsläufig mehrsprachig ist. Dennoch ist die Mehrsprachigkeit von Reiseberichten bisher kaum untersucht worden. Der vorliegende Artikel versucht, diese Lücke zu schließen und analysiert einige Formen und Funktionen von Mehrsprachigkeit in englischsprachigen Reiseberichten des 19. Jahrhunderts. Der Fokus liegt auf translingualen Reiseschriftstellern, Formen manifester Mehrsprachigkeit und mehrsprachiger Intertextualität.
» Zum Beitrag bitte anmelden