Deutsch | Italiano | slovenčina | English | Français
Publikationen » Literaturwissenschaft » Auf der Suche nach der anderen Sprache - Die Dichterinnen der Compagnia delle poete
Eva-Maria Thüne
Auf der Suche nach der anderen Sprache - Die Dichterinnen der Compagnia delle poete
Pátranie po inom jazyku– Poetky zoskupenia Compagnia delle poete
Predložený príspevok sa zaoberá rozvojom a súčasnou situáciou migračnej literatúry v Taliansku. Vychádzajúc z konceptu transkulturality Wolfganga Welschsa ako aj z princípu vnútornej a vonkajšej viacjazyčnosti poukazuje príspevok na príklade skupiny poetiek ,,Compagnia delle poete”, založenej v roku 2009 Miou Lecomte, ako tieto viacjazyčné autorky rozdielneho pôvodu a s rozdielnymi (jazykovými) biografiami jazyk zažívajú a s ním narábajú. V tejto súvislosti sú v príspevku exemplárne predstavené a zanalyzované básne autoriek Jacqueline Spaccini, Prisca Agustoni, Candelaria Romero, Adriana Langtry, Brenda Porster a Barbara Pumhösel. Pozornosť sa sústredí na používanie rozdielnych jazykov a rozvoj špecifických stratégií písania s cieľom predstaviť osobitosti skupiny ,,Compagnia delle poete” v kontexte súčasnej talianskej lyriky
» Zum Beitrag bitte anmelden