Deutsch | Italiano | slovenčina | English | Français
Publikationen » Literaturwissenschaft » Auf der Suche nach der anderen Sprache - Die Dichterinnen der Compagnia delle poete
Eva-Maria Thüne
Auf der Suche nach der anderen Sprache - Die Dichterinnen der Compagnia delle poete
Cet article vise à montrer les développements et la situation actuelle de la littérature de la migration en Italie. A partir du concept de transculturation inventé par Wolfgang Welsch et du principe du plurilinguisme intérieur et extérieur, on veut montrer comment auteurs et autrices plurilingues d’origines différentes et avec biographies (linguistiques) différentes vivent la langue et l’emploi qu’ils en font. Dans ce contexte, les poésies de Jacqueline Spaccini, Prisca Agustoni, Candelaria Romero, Adriana Langtry, Brenda Porster et Barbara Pumhösel s’insèrent. Elles seront présentées et analysées en mettant au centre surtout l’emploi des langues différentes et le développement des stratégies spécifiques d’écriture, afin d’illustrer les particularités de la «Compagnie des poétesses» dans le panorama de la poésie contemporaine italienne.
» Zum Beitrag bitte anmelden