Deutsch | Italiano | slovenčina | English | Français
Publikationen » Biographieforschung » Mehrsprachigkeit in der Biographieforschung. Ein Blick über Disziplinengrenzen
Hannes Schweiger
Mehrsprachigkeit in der Biographieforschung. Ein Blick über Disziplinengrenzen
Nel presente contributo verrà innanzitutto fornita una panoramica sulla tematizzazione del plurilinguismo e del suo significato biografico sia dal punto di vista degli studi culturali che da quello delle scienze sociali. Si tratta, a partire da un confronto dei differenti approcci e dei diversi aspetti disciplinari, di sviluppare questioni comuni per una discussione interdisciplinare. Sia negli studi culturali che nelle scienze sociali può essere individuato un notevole interesse per l’aspetto biografico – soprattutto negli ultimi anni. Al di là delle differenze riguardanti i metodi applicati e le rispettive questioni salienti, in entrambe le aree vengono discusse problematiche simili, rilevanti anche ai fini del rapporto fra plurilinguismo e creatività letteraria.
Fra le domande oggetto del presente saggio ritroviamo: Che significato viene conferito al cambio della lingua e in che modo esso viene rappresentato nel racconto biografico? Come viene concettualizzato il rapporto fra identità linguistica e culturale? Che ruolo gioca all’interno del racconto il plurilinguismo dell’individuo di cui viene presentata la biografia? Che tipo di rapporto viene costruito fra plurilinguismo e creatività artistica? Il mio interesse si rivolge anche ad eventuali rappresentazioni biografiche non convenzionali, che nel caso di biografie plurilingui risultassero evidenti. Tali domande verranno discusse tramite alcuni esempi tratti dalla ricerca biografica nell’ambito degli studi culturali e delle scienze sociali, dalla ricerca biografica su Alexander von Humboldt, passando dalla rappresentazione della vita di Joseph Conrad, fino alle biografie dell’inizio del XXI secolo caratterizzate da esperienze di migrazione.
» Zum Beitrag bitte anmelden