Deutsch | Italiano | slovenčina | English | Français
Publikationen » Biographieforschung » Mehrsprachigkeit in der Biographieforschung. Ein Blick über Disziplinengrenzen
Hannes Schweiger
Mehrsprachigkeit in der Biographieforschung. Ein Blick über Disziplinengrenzen
Príspevok poskytuje prehľad o tematizácii viacjazyčnosti jednotlivca jednak v kultúrnovednej biografistike ako aj v sociologickom biografickom výskume. Jeho cieľom je formulácia spoločných otázok pre interdisziplinárnu diskusiu biografického výskumu na základe porovnania rôznyh vedeckých prístupov a záujmov. Práve v posledných rokoch sa dá v jednotlivých disziplínach kultúrnych i sociálnych vied pozorovať vzrastajúci záujem o biografie. Napriek rozdielnym vedeckým metódam i centrálnym otázkam výskumu sa v obidvoch oblastiach diskutujú porovnateľné problémy, ktoré sú bezpochyby relevantné aj v kontexte viacjazyčnosti a literárnej kreativity.
Autor príspevku sa venuje nasledovným otázkam: Aký význam sa pripisuje zmene jazyka a ako sa táto zmena stvárňuje v biografickom rozprávaní? Akým spôsobom sa konceptualizuje spojitosť medzi jazykovou a kultúrnou identitou? Akú úlohu zohráva viacjazyčnosť biografovanej osobnosti pre výklad jej autorskej tvorby? Aká súvislosť sa koštruuje medzi viacjazyčnosťou a umeleckou kreativitou? Stredobodom poznávacieho záujmu sú aj nekonvenčné formy biografického stvárnenia, ktoré sa ponúkajú práve v prípade viacjazyčných biografií. Ako materiál na diskusiu načrtnutých otázok slúžia príklady zo sociologického a kultúrnovedného biografického výskumu, napríklad biografie Alexandra von Humboldta, životné príbehy Josepha Conrada alebo biografie migrantov zo začiatku 21. storočia.
» Zum Beitrag bitte anmelden