Deutsch | Italiano | slovenčina | English | Français
Publikationen » Literaturwissenschaft » Stimmenvielfalt und Rezeptionslenkung bei Feridun Zaimoglu
Franziska Stürmer
Stimmenvielfalt und Rezeptionslenkung bei Feridun Zaimoglu
Literárne začiatky Feridun Zaimoglusa spôsobili dielami Kanak Sprak, Abschaum a Koppstoff rozruch v oblasti fejtonistiky a literárnej vedy. Pre tieto texty je typický vlastný umelecký jazyk, tzv. kanakština, domnelý autentický štýl vyjadrovania nových nemeckých občanov pôvodom z Turecka, ktorí sa búrlivo hlásia o slovo. V neskorších textoch Zaimoglus stále viac eliminuje túto jazykovú extravaganciu, príp. ju pri výstavbe textu nahrádza inými charakteristickými znakmi. Tým sa opakovane ocitá pod tlakom legitimizácie vzhľadom na autenticitu svojich textov. Recepcia, často usmerňovaná autorovými vlastnými výpoveďami, sa následne koncentruje najskôr na orientálne osobitosti jeho textov, až sa napokon presadí Zaimoglusov príchod do kánonu ,,nemeckých básnikov”.
» Zum Beitrag bitte anmelden