Deutsch | Italiano | slovenčina | English | Français
Publikationen » Literaturwissenschaft » Jeff Schinkers Sabotage: Ausbrüche aus der Einheitssprache
Inge Orlowski
Jeff Schinkers Sabotage: Ausbrüche aus der Einheitssprache
Nella sua opera Estetica e romanzo, Michail Bachtin analizza come ogni parola sia caratterizzata dal modo in cui essa è stata utilizzata socialmente in precedenza, e che ne impedisce la piena appropriazione da parte del soggetto. Il libro di Jeff Schinker intitolato Sabotage si muove in questa tensione tra tendenze monologiche e dialogiche, tra ideologia e sovversione, tra socialità e soggettività. Non soltanto i lettori di questo testo, scritto in quattro lingue, devono mettere permanentemente alla prova le loro posizioni linguistiche, ma la lingua e il plurilinguismo divengono anche ripetutamente oggetto di riflessioni metalinguistiche, metatestuali e metapoietiche. L'articolo intende esaminare le strategie discorsive e testuali di questo ciclo narrativo, impiegate per reinventare il linguaggio più e più volte al di là dei suoi limiti.
» Zum Beitrag bitte anmelden