Deutsch | Italiano | slovenčina | English | Français
Publikationen » Literaturwissenschaft » Jeff Schinkers Sabotage: Ausbrüche aus der Einheitssprache
Inge Orlowski
Jeff Schinkers Sabotage: Ausbrüche aus der Einheitssprache
Dans l’œuvre Esthétique et théorie du roman, Michail Bachtin analyse dans quelle manière chaque mot est caractérisé par un emploi socialement définit, ce qui empêche l’appropriation complète par le sujet. Le livre de Jeff Schinker Sabotage, s’articule autour de la tension entre des tendances monologiques et dialogiques, entre idéologie et subversion, entre socialité et subjectivité. Si d’une part les lecteurs de ce texte écrit en quatre langues doivent mettre à l’épreuve tout le temps leurs positions linguistiques, d’autre part la langue et le plurilinguisme deviennent des instruments pour mener des réflexions métalinguistiques, métatextuelles et métapoïétiques. L’article examine les stratégies discursives et textuelles de ce cycle narratif, employées pour réinventer le langage constamment au-delà de ses limites.
» Zum Beitrag bitte anmelden